You would like to add an other language on velo-manager ? Ask Here !

[tacki]

Available:

French
English
Portuguese
Spanish
Romanian
Italian
Geramn
Dutch
Slovakian

In progress:
Estonian
Danish

[anicaf]

Hi, I can help you to translate the game in romanian in the future, if you want to. I observed that there are some romanian players.

[icsulescu]

Hi, I can help you to translate the game in romanian in the future, if you want to. I observed that there are some romanian players.

Anicaf, I already translate the game. If you want, you can help me. Please contact me for further information ...

[braizz]

I can help to translate the game to spanish if you want. I can´t believe that anybody has done it yet hahaha

[tacki]

Yes of course, if you want to do it I will send you the file to translate
Someone started to translete the Help Section, but not the website.

[braizz]

ok, send me the file when you want. It will take me some time cause i'm studying to my university tests too, but i'll do it in my free times

[braizz]

tacki, there are some words and expresions that i can´t translate to spanish because don't appear in the file that you send me, for example: the box of "proumovoir" a young rider, "Récupération des coureurs","Tactique collective :","Tactiques Individuelles :" ,Palmarès de la Coupe du Monde :, Championnats du Monde Sénior,Championnats du Monde Espoir,Sélections Nationales Séniors.....

[tacki]

Yes I have to finish the translation's code for some pages, so some sentences are still in french ! Thank you for your help

[mrbob]

Hi there,

I think it's a great game and really want to translate it in dutch, so we can enlarge the number of dutch users. If possible, please send me a pm and tell me what to do for it.

[guesdon71]

great idea mrbob !

[Tom]

If possible, please send me a pm and tell me what to do for it.

Ask Tacki by pm.

[tacki]

Done, I sent a pm to mrbob, don't worry !

[Oscar Mario]

TACKI PUEDES AÑADIR A COSTA RICA EN NACIONALIDAD??? SOY DE AHI Y QUIERO CICLISTAS DE COSTA RICA.

[tacki]

Hi Oscar, why not, but I need a list of at least 100 first names, and 250 last names to add a country in the database !

So if you want to help me, make a list, and send me it by private message !

[Nanaki]

voudrais tu des listes d'autres pays tacki?
Phillipins, brésiliens ou autres nations sud américaines, autres nations africaines? petites principautés/nations?

ou bien est ce trop "folklorique"?

[Gaspard08]

Euh, tu parles d'ajouter des nouvelles langues ou des nouvelles nationalités? J'ai l'impression que tu t'es trompé de sujet là.

[FBednar]

him i wrote to Tacki 2 times, but no respond.. i can and i want to translate game to Czech

[FBednar]

it is bad and very incomplete i think

Is that not good ? http://www.velo-manager.net/?lang=cz

[FBednar]

so there is no admin or developer? i want to do something for this game and i cannot :-/ very sad

[FBednar]

so there is no admin or developer? i want to do something for this game and i cannot :-/ very sad

still interested

[Contenu sponsorisé]