Forum Officiel de Vélo Manager
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le coffret Collection Alakazam-ex ?
Voir le deal

Final sprint tactics

2 participants

Aller en bas

Final sprint tactics Empty Final sprint tactics

Message par Togo Dim 12 Fév - 21:03

Hi,
I have a question about tactics for final sprint.
What exactly does protector and suckerfish mean?
It would really help me to know this, since I'm translating the game into Slovak and I for sure don't want to give these roles meaning which they don't have actually.

Togo

Messages : 4
Date d'inscription : 12/02/2012

Revenir en haut Aller en bas

Final sprint tactics Empty Re: Final sprint tactics

Message par Kazistuta Dim 12 Fév - 21:20

I'm not sure, but I translate it as:

protector: the one shielding you from wind on the route (giving bonus if in same group the first sections of a race - I think the first four)

suckerfish: the lead-out guys who take care of you in the sprint and lead your designated sprinter for the win (giving bonus if in same group as sprinter on last section)

Kazistuta

Messages : 30
Date d'inscription : 11/01/2011
Localisation : Copenhagen, Denmark

http://www.myspace.com/revoltdk

Revenir en haut Aller en bas

Final sprint tactics Empty Re: Final sprint tactics

Message par Togo Dim 12 Fév - 21:23

Thanks, I think that it makes sense Very Happy

Togo

Messages : 4
Date d'inscription : 12/02/2012

Revenir en haut Aller en bas

Final sprint tactics Empty Re: Final sprint tactics

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum