Españoles...103 equipos????

[cristalero]

Número de ciclistas por país :
Francia  : Equipo : 590 - Ciclista : 13772
Bélgica  : Equipo : 100 - Ciclista : 2697
España  : Equipo : 103 - Ciclista : 3325

Siempre pensé que seriamos mas también puede ser como mi caso que lo seamos pero con la bandera de otro país.
Pero si lo pone será,aun siendo ya 103.. como es posible que entre en el foro y nunca lea ningún comentario de ningún equipo español??? que la única manera de saber que pasa o ver que se cuece sea con el traductor google y copiar y pegar conversaciones para saber comentarios de carreras,fallos en porcentajes en etapas o distintas cosas.
Que el juego es francés SI que evidentemente son mayoría SI pero que entre todos los equipos españoles podía hacerse mas ameno El apartado de España TAMBIEN.

Evidentemente mucha gente trabajara (yo por suerte también),tendrá poco tiempo,pasará o incluso le dará corte preguntar alguna duda pero bueno solo animo a toda persona que lo lea que intentemos hacer el foro mas entretenido.
Desde Cantabria un saludo y mucha suerte a todos en el juego

[joncar]

Totalmente de acuerdo contigo.A mi tambien me pasa lo mismo.He tenido que ir espabilando con traducciones , etc para avanzar en el juego.Para mi es un juego que està muy bien y aun lo podriamos hacer mejor entre todos.

[Toadinho777]

Soy de accuerdo contigo . Soy frances asi que pienso que es mas facil de tener informaciones a proposito del juego cuando somos frances . Pero despues , tenemos que olvidar soluciones por vosotros , y no se lo que puedo hacer. Si lo quieres , puedo hablar con ellos para ver lo que podremos hacer porque no es muy justo ( perdon si hago algunas equivocados pero solo lo estudio este idioma y no quiero servirme del traductor )
PS : Buena suete a Joncar por la proxima temporada en seleccion con la latonia

[joncar]

toadinho777. És un juego que està muy bien y con el que uno se puede divertir.Si se hiciera un poco de propaganda y alguna mejor traduccion en español , seguramente se podria ganar mas jugadores pues en España tambien hay una aficion muy grande al ciclismo y a este tipo de juegos.A ver si hay suerte y se anima màs gente.
Con el tema traduccion , vamos espabilando como podemos , però los que no hablamos Frances , pues cuesta un poco mas , saber el buen funcionamiento del juego.
gràcias

[cristalero]

toadinho777 tu nivel de español es casi mejor que el mio!!! felicidades por el ascenso a DIV 4 con la plantilla tan joven que tienes (25-26añps) y tan buena pinta seguramente te vea muy arriba pronto.
Gracias por contestar al foro

[into44]

Vale joncar, si tienes el tiempo, enviame los terminos que te parecen mal traducidos.

[joncar]

Hola into44.
No es que me parezca que hay cosas mal traducidas , al contrario.El apartado de ayuda y guia para principiantes por ejemplo esta muy bien y al empezar a jugar en este juego sirve de mucho.Hay que dar las gracias a la gente que se encarga de ello y a los que desarrollan todo el juego pues esta muy bien.
Yo lo que queria decir , es que por ejemplo , cuando hay algun canvio como el que ha habido con los juniors y con el entrenamiento ( si no se actualiza al español ) cuesta mas de saber como funciona el canvio.Un ejemplo.Los juniors canviaron de edad al subir al primer equipo(17 -18 años) , y yo entendi con la traduccion de internet que era hasta los 21 años , y que a los 22 ya no entrenarian todas las habilidades.En canvio , he visto que esta temporada los de 22 años han seguido entrenando todas las habilidades.La mala traduccion de internet y mi mal nivel de idiomas hacen que a veces tarde mas a entender algun canvio.Pero no es una queja , al contrario, al que le gusta el juego como a mi , ya intentamos como podemos saber o intuir sobre los canvios.
Cuando no se como va algo del juego ,yo entonces intento entrar a mirar el forum en Frances para saber sobre estos canvios pues es el forum en Frances es el mas activo , y me cuesta mucho de seguir pues las traducciones que hace internet para los que no sabemos idiomas , no son muy buenas.Si el forum en Español , fuera mas activo como decia nuestro compañero Cristalero , entre todos podriamos ayudarnos a entender los canvios y mejorar nuestros equipos y ayudar a que este gran juego siga funcionando tan bien y creciendo aun màs.
No es una queja , al contrario.Es a ver si la gente se anima y hacemos un forum bien activo.
gràcias

[into44]

Lo siento, no entendi lo que intentaba decirme...
Tacki esta de vaca' pero al volver, enviaré un mensanje para que sepa eso.
Me parece dificil para los nuevos jugadores hispanohablantes desarrollarse en el juego. Quizas, puedas abrir un hilo para establecer algunos consejos para los principiantes.
Tambien, la traduccion de eso : https://velo-manager.forum-pro.fr/t321-guide-du-debutant podria ayudar a muchos jugadores... Si la traduccion de google no es adecuada, tal vez voy a manear esta tarea.

[joncar]

Gràcias into44 por tu interès!!
Si que es un poco màs difícil si no se entiende el idioma , però con ganas y a medida que se va cogiendo experiencia en el juego se va entendiendo su funcionamiento.Yo por ejemplo estoy a punto de subir a 3a division.
Yo me gustaria ayudar , en las traducciones o en los nuevos jugadores , però la verdad es que mi nivel de idiomas es muy bajo y mis traducciones serian muy malas.Pero veo que hay gente como tú que si que tiene buen nivel de idiomas.Te animo a que sigas traduciendo y ayudandonos cuando hayan nuevos canvios en el juego.
Muchas gràcias!!!

[into44]

jejeje, permite desarrollar mi nivel de idioma... Lo hago con placer. Ademas, hay que confiar en los extranjeros también para impulsar una nueva actividad en este foro.

[cristalero]

Yo abrí el tema solo para intentar animar a los jugadores españoles a que expusiesen sus dudas y que nadie le quitaría la ilusión por jugar por no saber algo.
En mi caso empecé en el juego y en 6 temporadas subí a div 2 eso fue básicamente gracias a la guía de principiantes y por la ayuda de un jugador español (el que es se dará por aludido) así que debo estar agradecido pero como a el no le voy a aconsejar nada que no sepa, por eso quería ayudar a los que empezaban y de hay mi mensaje

[Toadinho777]

Into tu avais caché tes dons hispanophones felicitations .
Si tu veux un coup de main pour la traduction je suis la

Cristalero : Quereria que tengas razon  

[Jaimaik]

Aquí un novato.

He empezado en la temporada 33 (la que acaba justo ahora) y me parece un juego muy entretenido. Lo he hecho sin seguir ningún manual ni ninguna guía (todo pendiente de leer) y desde que me registré no he faltado a ninguna etapa.

Más o menos creo que voy entendiendo bastante y siempre agradeceré consejos!

[cristalero]

Aquí un novato.

He empezado en la temporada 33 (la que acaba justo ahora) y me parece un juego muy entretenido. Lo he hecho sin seguir ningún manual ni ninguna guía (todo pendiente de leer) y desde que me registré no he faltado a ninguna etapa.

Más o menos creo que voy entendiendo bastante y siempre agradeceré consejos!

Por eso no te preocupes que seguramente algún equipo te ayudara   

[Toadinho777]

Aquí un novato.

He empezado en la temporada 33 (la que acaba justo ahora) y me parece un juego muy entretenido. Lo he hecho sin seguir ningún manual ni ninguna guía (todo pendiente de leer) y desde que me registré no he faltado a ninguna etapa.

Más o menos creo que voy entendiendo bastante y siempre agradeceré consejos!

Por eso no te preocupes que seguramente algún equipo te ayudara   

Yo por ejemplo

[Toadinho777]

Aquí un novato.

He empezado en la temporada 33 (la que acaba justo ahora) y me parece un juego muy entretenido. Lo he hecho sin seguir ningún manual ni ninguna guía (todo pendiente de leer) y desde que me registré no he faltado a ninguna etapa.

Más o menos creo que voy entendiendo bastante y siempre agradeceré consejos!

Por eso no te preocupes que seguramente algún equipo te ayudara   

Yo por ejemplo

Cristalero : Me esperas en que division ?

[cristalero]

Equipo : Soron Bank... te espero en Div1 que de aquí intentare no moverme hasta que tu lleges.

EQUIPO: Les Rois De La Pédales...El equipo no se si le has creado tu o te has unido a el pero da igual porque en ese caso hay me vas a tener que esperar tu a mi que esta temporada forme el equipo con todo integrantes españoles y necesitamos unas cuantas temporadas de adaptación y ir mejorando para ir poco a poco subiendo de categoría

[Toadinho777]

Un poco como velo Spanish ?
Sera un poco difficil por mi para ir en D1 . Por eso la D2 es mi objectivo .
Si iré en D1 , sera increible !!!

[besties]

Buenasssss.
la verdad es que cuando empezamos ajugar a este juego lo hicimos con mucha fuerza, traducimos el juego a español, promocionamos el foro, conseguimos que taky(que habla un poco de español)nos nombrara moderadores del foro, etc..... pero ahora llevo unas temporadas un poco desenganchado aunque sigo jugando.
si quereis relanzar el juego en español estoy a vuestra disposicion.

[Toadinho777]

Tienes ideas Besties ?
Pienso que las Teams con solamente Espanoles , Ingles , Alemanes , Frances ... Son malos . Tenemos la posibilidad de jugar juntos . Pero no se como puedo hacer esto ...
Una team con equipos de tot el mundo puede ser interesante , pero tendremos un poco de dificultades a hablar con todos ...
Tengo ningun idea y estoy un poco triste de no olvidar solucionnes ...

[cristalero]

La idea de la team con todos españoles es porque ya estuve en otra TEAM... Les fous du pastis dos veces una solo aporte los jugadores y vi como iba todo luego me marche y volvi la segunda vez ya con mas idea y me gusto mucho la experiencia me implique bastante con el equipo buscando equipos para reforzándonos,comentando tácticas y hasta durante dos temporadas me dejaron dirigir el equipo (una para subirle de segunda división a primera y otra por desgracia para bajarlo de primera a segunda) pero todo tenia su punto malo y aparte de traducirlo a tres idiomas (español,frances y ingles) era que por muchas traducciones había frases que no se entendían o palabras que no significaban lo que tu ponías y era un lio.
De hay que me animara a esta nueva aventura solo con manager españoles

[Nacateam]

Buenasssss.
la verdad es que cuando empezamos ajugar a este juego lo hicimos con mucha fuerza, traducimos el juego a español, promocionamos el foro, conseguimos que taky(que habla un poco de español)nos nombrara moderadores del foro, etc..... pero ahora llevo unas temporadas un poco desenganchado aunque sigo jugando.
si quereis relanzar el juego en español estoy a vuestra disposicion.

Buenas!! Estoy igual que Besties, empezamos con fuerza pero nos hemos ido diluyendo. Yo el foro apenas lo piso ultimamente...

Pero si hay que relanzarlo se relanza!!

[cristalero]

Un poco como velo Spanish ?
Sera un poco difficil por mi para ir en D1 . Por eso la D2 es mi objectivo .
Si iré en D1 , sera increible !!!

Veo que te cambiaste de equipo al Team Victory ha sido hace muchas temporadas???

Por cierto vaya equipo de sub22 que tienes!!!! felicidades te van a dar muchas alegrias

[cristalero]

Número de ciclistas por país :
Francia : Equipo : 673 - Ciclista : 14967
Bélgica : Equipo : 110 - Ciclista : 2741
España : Equipo : 159 - Ciclista : 4276

Como a aumentado el numero de equipos y ciclistas españoles desde que puse el post hasta ahora.
Ahora parece que ha venido sabia nueva y con ganas...

[elpirillo]

Número de ciclistas por país :
Francia  : Equipo : 673 - Ciclista : 14967
Bélgica  : Equipo : 110 - Ciclista : 2741
España  : Equipo : 159 - Ciclista : 4276

Como a aumentado el numero de equipos y ciclistas españoles desde que puse el post hasta ahora.
Ahora parece que ha venido sabia nueva y con ganas...

Sabes que es lo que pasa cristalero, este juego está diseñado para franceses y sino solo tienes que ver el Campeonato Nacional, una mentira.
Por lo que independientemente del número de equipos y ciclistas españoles que haya nos va dar igual.

[Contenu sponsorisé]